Dziś w Bielsku Podlaskim zmarł profesor Jan Czykwin. Urodzony w 1940 roku w Dubiczach Cerkiewnych, a mieszkający w Bielsku był poetą, historykiem literatury oraz tłumaczem.

Debiutował na łamach pisma „Niwa” w 1957 roku. W 1964 ukończył rusycystykę na Uniwersytecie Warszawskim. Od 1969 roku pracował na Filii UW w Białymstoku, od 1985 do 1997 na Uniwersytecie Warszawskim, a od 1998 roku - na Uniwersytecie w Białymstoku. W 1989 roku został prezesem Białoruskiego Stowarzyszenia Literackiego „Białowieża”. W 2008 roku został odznaczony Złotym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”. Jak podaje Radio Białystok, profesor zmarł po długiej i ciężkiej chorobie.

Był autorem kilkunastu zbiorków poezji w języku białoruskim. Pisał również po polsku. Był redaktorem czasopisma literacko-artystycznego „Termapiły" i Biblioteki Białoruskiego Stowarzyszenia Literackiego „Białowieża".

opr. (ms)