Nakładem stowarzyszenia Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach ukazała się drukiem powieść Wiktora Stachwiuka „Podych temry. Steżkami pereżytoho" (Tchnienie ciemności. Ścieżkami doznań) napisana w ruskiej gwarze podlaskiej.
Pierwsza prezentacja powieści odbędzie się w siedzibie Muzeum Małej Ojczyzny, w Studziwodach, w niedzielę 20 lutego, w ramach Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego.
Wiktor Stachwiuk urodził się w Trześciance (w powiecie hajnowskim, w gminie Narew) w rodzinie Władimira i Anny, znanej śpiewaczki ludowej. Ukończył liceum białoruskie w Bielsku Podlaskim, teleautomatykę w Białymstoku oraz Wydział Filologii Białoruskiej UW. W latach 1973-1988 wykładał w LO im. Sienkiewicza oraz WSP w Częstochowie. Po powrocie na Podlasie włączył się aktywnie w białoruskie życie społeczno-oświatowe i kulturalne. Jego pasją jest wyczynowe nurkowanie oraz malarstwo. Literacko debiutował w „Niwie” w 1962 roku. Opublikował tom wierszy oraz prozę m.in. „Siva zozula” (2006).
Powieść wspomnieniowa „Podych temry. Steżkami pereżytoho” (Tchnienie ciemności. Ścieżkami doznań) liczy 400 stron i jest napisana w ruskiej gwarze podlaskiej. Dzieło odwołuje się do wieloaspektowych doświadczeń życiowych autora z okresu dzieciństwa, młodości oraz twórczej aktywności poza małą ojczyzną.
opr. (ms)