W dniach 19-20 listopada w Bielskim Domu Kultury przy ul. 3 Maja 2 (tym razem stacjonarnie) odbędzie się V Podlaska Ukraińska Konferencja Naukowa „Język ukraiński w przestrzeni kulturowej Podlasia”, organizowana przez Podlaski Instytut Naukowy. Jednym ze współorganizatorów wydarzenia jest Związek Ukraińców Podlasia.
Głównym tematem V Podlaskiej Ukraińskiej Konferencji Naukowej będzie język ukraiński Podlasia oraz jego funkcjonowanie w przestrzeni kulturowej regionu. To właśnie język jest czynnikiem kluczowym samoidentyfikacji kulturowej, kształtuje światopogląd oraz krajobraz kulturowy. Organizatorzy chcieliby, aby zagadnienia funkcjonowania języka ukraińskiego na Podlasiu zostały zaprezentowane na konferencji w szerokim spektrum: poczynając od analizy językoznawczej gwar ukraińskich Podlasia oraz wzajemnych relacji i porównania z gwarami sąsiednich regionów, poprzez kwestie przenikania się i wzajemnych powiązań gwar ukraińskich Podlasia z innymi językami funkcjonującymi w regionie, problem stanu zachowania języka ukraińskiego na Podlasiu, funkcjonowanie języka ukraińskiego w przestrzeni publicznej regionu, status prawny języka ukraińskiego na Podlasiu w kontekście historycznym i współczesnym, wykorzystanie gwar ukraińskich w mediach po kwestię wykorzystania języka ukraińskiego (zarówno w wersji gwarowej, jak i literackiej) w twórczości literackiej na Podlasiu.
Zakres tematyczny Podlaskiej Ukraińskiej Konferencji Naukowej pozostanie różnorodny i obejmie problematykę Podlasia w szerokim znaczeniu.
Konferencja odbywać się będzie w formacie hybrydowym, tzn. odbywać się będą obrady stacjonarne w Bielsku Podlaskim, zaś część referentów wystąpi online. Transmisja on-line konferencji będzie prowadzona na profilu Podlaskiego Instytutu Naukowego na Facebooku.
Ramowy program konferencji: (BDK, ul. 3 Maja 2)
19 listopada (piątek)
9.00-9.30 Uroczyste otwarcie konferencji,
9.30-12.15 Sesja І „Gwary ukraińskie Podlasia”,
13.15-15.30 Sesja ІI „Toponimia i antroponimia Podlasia”,
15.30-15.45 Prezentacja koncepcji Podlaskiego Konkursu Literackiego „Piszemo po swojomu”,
16.15-18.30 Sesja ІII „Język ukraiński w przestrzeni publicznej Podlasia”,
18.30-19.00 Prezentacja opowiadań ukraińską gwarą podlaską Wasi Platoniszyna (Bazylego Poskrobki) - Tak rozkazuwali (Białystok 2021).
20 listopada 2021 r. (sobota)
9.00-9.30 Prezentacja monografii Suraż – średniowieczny gród na pograniczu mazowiecko-rusko-litewskim, pod red. Dariusza Krasnodębskiego i Hanny Olczak (Warszawa 2020),
9.30-12.00 Sesja IV „Kontakty międzydialektalne i międzyjęzykowe oraz twórczość literacka”,.
12.00-12.15 Prezentacja koncepcji, działalności i zasobów Archiwum Podlaskiego,
13.15-16.15 Sesja V „Historia i kultura Podlasia”,
16.15-16.45 Uroczyste zamknięcie konferencji,.
Współorganizatorzy: Instytut Języka Ukraińskiego Narodowej Akademii Nauk Ukrainy, Komisja Polsko-Ukraińskich Związków Kulturowych Polskiej Akademii Nauk Oddział w Lublinie, Towarzystwo Naukowe Warszawskie, Związek Ukraińców Podlasia, Centrum Edukacji Nauczycieli w Białymstoku, Bielski Dom Kultury. Patronat honorowy: Burmistrz Miasta Bielsk Podlaski, Burmistrz Miasta Hajnówka, Burmistrz Kleszczel, Wójt Gminy Bielsk Podlaski.
Konferencja odbywa się dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji Rzeczpospolitej Polskiej, dzięki wsparciu osób prywatnych oraz przy wsparciu Ambasady Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej, Burmistrza Bielska Podlaskiego, Burmistrza Hajnówki, Burmistrza Kleszczel, Wójta Gminy Bielsk Podlaski.
Opr. (ms)